Noulé zordizour lo Dimans 17 Novanm 2019


Apprendre et comprendre la signification des mots en réunionnais.

Pourquoi il y a très peu de mots en céole réunionnais.

Dans la plus part des cas la lettre C et remplacée pa le S.

Le créole réunionnais est une langue phonologique, comme dans toutes les langues un mot peut vouloir dire plusieurs choses, suivant les circonstances. La lettre C est remplacée par le S, expemple chantier = santié que est un petit chemin, non par des travaux d'entreprises.

A propos de la lettre C

Il existe peu, ou pas de mots commençant par la lettre C.

Néanmoins les premiers textes en créole on en trouvait dans les textes de Célimène et d'autres auteurs, mais qui ne sont plus d'actualités.

Certaines associations qui réécrivent cette langue utilisent le C. Pour ma part depuis plus de 30 années je l'ai toujours écrit sans le C qui est remplacé par la lettre S.

About the letter C

There are few, if any, words beginning with the letter C.

Nevertheless the first texts in Creole were found in the texts of Celimene and other authors, but which are no longer current.

Some associations that rewrite this language use C. For my part for more than 30 years I have always written without the C which is replaced by the letter S.

Case créole, kaz kréol rénioné

Langues et culture réunionnaise.



Infos, news. Repérée par les Arabes dès le Moyen Âge, La Réunion n'a été habitée dans le milieu du XVIIe siècle, soit environ 150 ans après son apparition sur les portulans des navigateurs portugais. Jusqu'alors connue sous le nom de Mascarin, elle devient sous celui de Bourbon une escale de la Compagnie française des Indes orientales sur la route des Indes puis, à partir des années 1710, une véritable colonie pratiquant la culture du café. le contrôle direct du roi de France dans les années 1760. Elle est définitivement rebaptisée de son nom actuel et l'esclavage y est aboli en 1848, remplacé jusque dans les années 1930 par la pratique de l'engagisme.

Nouvelle info.



Liste non-exhaustive. Non-exhaustive list. Nicht erschöpfende Liste. 非穷尽列表。 не исчерпывающий перечень.

© Georges Soubou | Ce site utilise des cookies de Google publicité | SITE WEB INDEPENDANT | E-974 REGIE PUBLICITAIRE - GSM REUNION: 0692 006 157.